About me
My first name is Noel.
- Mon prénom est Noël.
My middle name is Nathan.
- Mon deuxième prénom est Nathan.
Some people call me Noel and some call me Nathan.
- Certaines personnes m’appellent Noël et d’autres Nathan.
My family is from the Midwest of the United States.
- Ma famille est originaire du Midwest des États-Unis.
I’m a software engineer.
- Je suis ingénieur logiciel.
I’m married.
- Je suis marié.
My wife’s name is Annie.
- Ma femme s’appelle Annie.
My wife is from India.
- Ma femme vient d’Inde.
My wife is an administrator and university professor.
- Ma femme est administratrice et professeure d’université.
We don’t have children.
- Nous n’avons pas d’enfants.
We have a dog.
- Nous avons un chien.
Our dog’s name is Sheru.
- Notre chien s’appelle Sheru.
“Sheru” is a Hindi word.
- « Sheru » est un mot hindi.
Sheru means “little lion”.
- Sheru signifie « petit lion ».
Sheru means “little lion”.
- Sheru veut dire « petit lion ».
We live in Washington State, in a town called Camas.
- Nous vivons dans l’État de Washington, dans une ville appelée Camas.
Camas is in the southern part of Washington near the city of Portland in the state of Oregon.
- Camas se trouve dans la partie sud de l’État de Washington, près de la ville de Portland, dans l’État de l’Oregon.
Camas is located near a large river called the Columbia.
- Camas se trouve près d’un grand fleuve appelé le Columbia.
Cama is also near a mountain named Mount Hood.
- Camas se trouve également près d’une montagne nommée Mount Hood.
We can see Mount Hood from our kitchen window.
- Nous pouvons voir Mount Hood depuis la fenêtre de notre cuisine.
My wife and I met in the city of Atlanta in the state of Georgia.
- Ma femme et moi nous sommes rencontrés dans la ville d’Atlanta, dans l’État de Géorgie. (rencontrer)
The state of Georgia is in the southern part of the United States.
- L’État de Géorgie se trouve dans la partie sud des États-Unis.
I lived in Atlanta for twenty years.
- J’ai vécu à Atlanta pendant vingt ans. (vivre)
My wife and I would like to retire in France.
- Ma femme et moi aimerions prendre notre retraite en France.
My wife and I want to retire in France.
- Ma femme et moi voulons prendre notre retraite en France.
We visited France last year.
- Nous avons visité la France l’année dernière.
We went to Lille and Paris.
- Nous sommes allés à Lille et à Paris.
This year we will visit France again.
- Cette année, nous allons visiter à nouveau la France.
This time, we are going to Lyon and maybe Nice or Bordeaux.
- Cette fois-ci, nous allons à Lyon et peut-être à Nice ou à Bordeaux.
I want to tell you something. Je veux vous dire quelque chose.
I can tell you something. Je peux vous dire quelque chose.
I am going to tell you something. Je vais vous dire quelque chose.
I would like to tell you something. J’aimerais vous dire quelque chose.
I need to tell you something. J’ai besoin de vous dire quelque chose.
I am not going to tell you this. Je ne vais pas vous le dire.
I do not want to tell you this. Je ne veux pas vous le dire.
I do not want to tell you this thing. Je ne veux pas vous dire cette chose.
I want to tell them something. Je veux leur dire quelque chose.
I don’t want to tell them this. Je ne veux pas leur dire cela.